0 ジーコゲーム26/05/02(土)10:40:58そうだねx11
最近やけにイラストが流れてくる
1 ジーコゲーム26/05/02(土)10:45:03+
まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
2 ジーコゲーム26/05/02(土)10:46:21そうだねx18
誰も名前言ってなくて酒カスゲロ悪魔呼ばわりされてるのかわうそ…
3 ジーコゲーム26/05/02(土)10:47:32そうだねx34
>まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
ガワが良ければ書かれるんだ
4 ジーコゲーム26/05/02(土)10:48:09そうだねx12
とりあえずおっぱい盛っておけばいい
5 ジーコゲーム26/05/02(土)10:51:20そうだねx19
ナイスデザインだしPVもご機嫌だから盛り上がるのは分かる
6 ジーコゲーム26/05/02(土)10:51:50そうだねx13
エルシャダイかよ
7 ジーコゲーム26/05/02(土)10:51:52そうだねx3
ファムちゃんにだけトップバリューのウィスキーを飲ませて完全勝利を獲得したい
8 ジーコゲーム26/05/02(土)10:51:59+
ゲロ吐いてるのもいいがシャットグラスあおった直後に口から黒いモノが溢れてるのもいい…
もっと吐け
9 ジーコゲーム26/05/02(土)10:52:38そうだねx1
永遠に一緒の方が楽じゃない？
10 ジーコゲーム26/05/02(土)10:52:59+
実際のところリリースはいつくらいになるんだろう…
11 ジーコゲーム26/05/02(土)10:53:11+
一瞬のカットだけど負けたら手から喰われるっぽいのいい…負けてもお得なのはこの手のジャンルの発展形だな…
12 ジーコゲーム26/05/02(土)10:53:24+
ポーキーちゃん
14 ジーコゲーム26/05/02(土)10:53:48そうだねx2
オタクはおっぱいがでかいピンク髪が好きなの
15 ジーコゲーム26/05/02(土)10:53:51そうだねx22
>誰も名前言ってなくて酒カスゲロ悪魔呼ばわりされてるのかわうそ…
酒カスゲロ悪魔なのは間違ってないだろ！
16 ジーコゲーム26/05/02(土)10:54:43+
かわいくておっぱいがデカくてこっちの事が大好きでどんなプレイでも許してくれる
欠点はちょっと酒癖が悪いだけ
17 ジーコゲーム26/05/02(土)10:54:47そうだねx4
タイトルもなんか…オシャレなやつ…で覚えられないのでゲロ美少女で検索するハメに
18 ジーコゲーム26/05/02(土)10:54:51そうだねx10
>オタクはおっぱいがでかいピンク髪が好きなの
失礼な
こっちの魂をガチで狙ってくる子や飲みすぎてゲロ吐く子も好きだぞ！
19 ジーコゲーム26/05/02(土)10:55:18そうだねx3
この娘のスレ立つ度に来るけどゲームタイトルマジで覚えてねぇや
20 ジーコゲーム26/05/02(土)10:55:46+
>欠点はちょっと酒癖が悪いだけ
殺したいほど愛してくるって言われてるのにだけですむかなあ…
21 ジーコゲーム26/05/02(土)10:55:57+
ファムスールちゃんだっけ
22 ジーコゲーム26/05/02(土)10:56:20+
チンポで躾けろ
23 ジーコゲーム26/05/02(土)10:56:36+
このゲームってインディーなの？
24 ジーコゲーム26/05/02(土)10:56:50+
PVの曲単体はゲームリリースしたら出すのかな
25 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:03+
主人公が手しか表示されてないせいでバックショットルーレットのアイツじゃないか？って言われてるの笑う
26 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:06そうだねx33
>この娘のスレ立つ度に来るけどゲームタイトルマジで覚えてねぇや
BUCKSHOT ROULETTE
27 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:16+
曲だけ早く出してほしい
28 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:24そうだねx2
>>まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
>ガワが良ければ書かれるんだ
ライザみたい
29 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:26+
元ネタみたいに対戦要素あるのかなぁ…
30 ジーコゲーム26/05/02(土)10:57:53そうだねx3
母乳系のイラストが多いのも嬉しい…
31 ジーコゲーム26/05/02(土)10:58:00+
>主人公が手しか表示されてないせいでバックショットルーレットのアイツじゃないか？って言われてるの笑う
あの仮面の下はこいつだったのか…
32 ジーコゲーム26/05/02(土)10:58:08そうだねx1
曲といえば最初聞いたときは森カリオペかと思ったら違ったわ
でも似てるよね？
33 ジーコゲーム26/05/02(土)10:58:56そうだねx11
>>主人公が手しか表示されてないせいでバックショットルーレットのアイツじゃないか？って言われてるの笑う
>あの仮面の下はこいつだったのか…
そっちじゃねえよ！
35 ジーコゲーム26/05/02(土)10:59:46+
>>まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
>ガワが良ければ書かれるんだ
音楽も声も良いだろ
37 ジーコゲーム26/05/02(土)11:00:34+
主人公もこんなカス悪魔に狙われるぐらい相応のクズであって欲しい
39 ジーコゲーム26/05/02(土)11:02:18そうだねx7
PVの時点でアイスピックで気付けするくらいには覚悟決まってるんだよな主人公…
41 ジーコゲーム26/05/02(土)11:02:41+
>母乳系のイラストが多いのも嬉しい…
まじかよ検索してこよ…
43 ジーコゲーム26/05/02(土)11:03:39そうだねx6
ショットガン撃ち合いこなしてイカサマスロット回して帰りに美少女悪魔とカスの酒の飲み合いするのいい人生だな…
45 ジーコゲーム26/05/02(土)11:03:52そうだねx1
>スレ画と対峙する主人公
>BUCKSHOT ROULETTEのディーラー説とジャンケットバンクのタフツさん説は見た
鏡の中に君を助ける答えはないしてファムちゃんがピカソになるんだ…
47 ジーコゲーム26/05/02(土)11:04:26+
>>母乳系のイラストが多いのも嬉しい…
>まじかよ検索してこよ…
大体がショットグラスにぶっかけしてあるイラストでGAIJINも考えることは変わらんな…ってなった
49 ジーコゲーム26/05/02(土)11:04:56+
>鏡の中に君を助ける答えはないしてファムちゃんがピカソになるんだ…
このファンアート素直に見たいな…
51 ジーコゲーム26/05/02(土)11:05:50+
>おっぱいから酒吸いたいとか海外の人が言っててダメだった
スペースダンディすぎるだろ
53 ジーコゲーム26/05/02(土)11:06:05そうだねx3
iwaraでも使えそうな曲調
55 ジーコゲーム26/05/02(土)11:06:29+
>まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
公式がキャラクターの使用ルールと資料を配布したから…
んでファンアートタグもある
57 ジーコゲーム26/05/02(土)11:06:44+
>steam専売なんだろうけどDLsiteにも置いてほしい
18禁版を！？
59 ジーコゲーム26/05/02(土)11:07:12+
ケツと尻尾をもっと見せて
61 ジーコゲーム26/05/02(土)11:07:40+
デス・レースみたいな飲酒はCEROﾘﾆﾝさんのハードル高そう
63 ジーコゲーム26/05/02(土)11:08:02そうだねx3
>>steam専売なんだろうけどDLsiteにも置いてほしい
>18禁版を！？
DLsiteはエロゲー以外も取り扱ってるから！
65 ジーコゲーム26/05/02(土)11:08:11+
ｵﾛﾛﾛﾛﾛ
67 ジーコゲーム26/05/02(土)11:09:15そうだねx18
よくわからんオッサンにショットガンで撃ち殺されるより
エッチな悪魔に食われる方が死ぬにしてもよほど良い
69 ジーコゲーム26/05/02(土)11:10:32+
>元ネタみたいに対戦要素あるのかなぁ…
その場合俺がコイツになれるようにしてほしい
71 ジーコゲーム26/05/02(土)11:10:56そうだねx2
真面目にゲーム性とキャラデザ抜きにしてもBGMだけでかなり惹かれてる
73 ジーコゲーム26/05/02(土)11:12:53+
なんか訳のわからんトラブルで販売停止になりそうでさっさと買っといた方がいいような気がしてきた
早く出しちゃえ出しちゃえ
75 ジーコゲーム26/05/02(土)11:14:56+
シンドロームは初動めんどくさいことなったからこっちはトラブルないこと祈りたい
77 ジーコゲーム26/05/02(土)11:15:08そうだねx7
>なんか訳のわからんトラブルで販売停止になりそうでさっさと買っといた方がいいような気がしてきた
妄想が逞しすぎるだろ
79 ジーコゲーム26/05/02(土)11:15:19そうだねx1
>タイトルがPUKEY GODDESS SHOT TRICKだから略称はPGSTになるんだろうか
>というかGODDESSでいいのかスレ画…
悪魔かと思ってたら実は堕天使なのかも
81 ジーコゲーム26/05/02(土)11:15:57そうだねx3
>全年齢版？
流石に酒扱うから全年齢ではないんじゃねぇかな
83 ジーコゲーム26/05/02(土)11:17:08+
>酔い醒ましにアイスピックで自分の手を貫くのは確かにマフツさんならやりそうだが…
それやるの獅子神さんだろ
こんな変な悪魔に死ぬほど愛されて困惑してる獅子神さんならまあいつでも見たいけども
85 ジーコゲーム26/05/02(土)11:18:12+
何杯飲ませれば勝ちなんだろうね？
87 ジーコゲーム26/05/02(土)11:19:28+
デカいデカいというけどそんなに大きいかなこの子…
服の圧迫感で強調されてるだけで現代なら標準サイズくらいじゃない？
89 ジーコゲーム26/05/02(土)11:19:55そうだねx3
>デカいデカいというけどそんなに大きいかなこの子…
>服の圧迫感で強調されてるだけで現代なら標準サイズくらいじゃない？
それ面白いと思ってるの？
91 ジーコゲーム26/05/02(土)11:20:48そうだねx1
>何杯飲ませれば勝ちなんだろうね？
BJみたいにバーストさせるかこっちがしなきゃ勝ちなんじゃないの
93 ジーコゲーム26/05/02(土)11:20:55そうだねx2
たった30秒の動画にあまりにも魅力が詰め込まれすぎてる
95 ジーコゲーム26/05/02(土)11:21:50+
>何杯飲ませれば勝ちなんだろうね？
右にアルコールゲージとゲロゲージらしきものがあるからそれを調整する感じかねえ
多分相手のゲージを強制的に上げるアイテムとかあるんだろうな…
97 ジーコゲーム26/05/02(土)11:22:04そうだねx6
システム聞いただけでも最低限の面白さは担保されてるから乗りやすい
100 ジーコゲーム26/05/02(土)11:22:53+
俺が遊んでるネトゲで昨日再現キャラが走ってた…
102 ジーコゲーム26/05/02(土)11:24:51そうだねx8
最終どこまでベロンベロンになるのか気になるから本当に商売がうめえ
104 ジーコゲーム26/05/02(土)11:26:31そうだねx1
変な動きが良い
106 ジーコゲーム26/05/02(土)11:26:51そうだねx1
バッドエンド集めるタイプのゲームみたいだから好きな人も多そう
108 ジーコゲーム26/05/02(土)11:27:20そうだねx1
>システム聞いただけでも最低限の面白さは担保されてるから乗りやすい
単純なシステムだからこそ調節ミスったらつまんなくなりそうだけどな
110 ジーコゲーム26/05/02(土)11:28:02+
PUKEYだけ覚えておけば検索で出るPUKEYちゃん
112 ジーコゲーム26/05/02(土)11:28:23+
ゆんゆん伝播シンドロームもキャッチーではあったけどゲーム自体は……って感じだったし
114 ジーコゲーム26/05/02(土)11:29:26+
>>システム聞いただけでも最低限の面白さは担保されてるから乗りやすい
>単純なシステムだからこそ調節ミスったらつまんなくなりそうだけどな
バランスザルでも笑って楽しめるゲーム性ではあると思うけど
どうせならスレ画とガチの魂の奪い合いできるくらいのバランスだと嬉しいな俺は
116 ジーコゲーム26/05/02(土)11:29:35+
>すいません私はこの手の所謂バックショットルーレットというゲームを言ったことがないフランス人なのですが…
>どういった流れで遊ぶようなゲームなのでしょうか？
>スレ画に酒を飲ませ続ければいいのか分からず困っています
>助けて欲しいのですが
最終的に差し出された舌の上にザーメンを発射できれば勝利が国際ルールとなっております
118 ジーコゲーム26/05/02(土)11:30:29そうだねx1
>ああそういえばpukeでゲロか…
ああそこダブルミーニングなのか…
ひっでえタイトルだな…
120 ジーコゲーム26/05/02(土)11:31:27+
本来根本的にきったねえな…なシステムなのにここまでポップでキュートに仕立て上げてるの巧みすぎる…
122 ジーコゲーム26/05/02(土)11:34:12+
まあBUCKSHOT ROULETTEにもGOD居たし女神が酒飲んでゲロ吐いてても問題ないか…
124 ジーコゲーム26/05/02(土)11:35:10そうだねx1
いい感じのデカパイといい感じのEDMは相性抜群だな
126 ジーコゲーム26/05/02(土)11:35:58そうだねx2
128 ジーコゲーム26/05/02(土)11:36:07+
ゆんゆん電波シンドロームとは違うんだこれ
130 ジーコゲーム26/05/02(土)11:36:37そうだねx6
>
酒飲みバトルで負かしたいんであって暴力は…ちょっと…
132 ジーコゲーム26/05/02(土)11:36:50そうだねx2
負けたら手の口から捕食されるっぽいのがな…
そういえば手袋で手の口を隠してるってことは実質あの手袋はパンツなんじゃないか？
134 ジーコゲーム26/05/02(土)11:37:13+
タイトルが覚え辛い
136 ジーコゲーム26/05/02(土)11:37:19+
>好きすぎて独り占めにしたいだからまともなほうが悪魔ポイント高いんじゃねえかな
でも堕落した人間が好きな悪魔もいるし
138 ジーコゲーム26/05/02(土)11:37:54+
えっ？買うの？
140 ジーコゲーム26/05/02(土)11:38:52そうだねx6
>勝った場合って魂まで吐き出してる訳だからこいつの物言わぬボディが手に入るだけでは…？
高級オナホ！
142 ジーコゲーム26/05/02(土)11:39:00+
インスクリプションの1面思い出してたけどバックショットの方か
まぁショット飲ませてるしな…
144 ジーコゲーム26/05/02(土)11:39:23+
ゲーム性もバックショットルーレットのルールにのっとり尊厳と精子をかけた極限の戦いをするのが分かってるからPVだけで既にヤりとげたような感覚がえられる
146 ジーコゲーム26/05/02(土)11:39:56そうだねx1
この子の正式な名前ってまだ不明なんだっけ？
渋だとそれっぽい名前ついてたけど愛称なのか
後から検索するのが面倒になりそうだな
148 ジーコゲーム26/05/02(土)11:40:50そうだねx1
俺はおっぱいでかい子に甘ったるい声でダ〜リンって呼ばれるのに弱いぞ！
150 ジーコゲーム26/05/02(土)11:41:00そうだねx6
そりゃあんたは反応するよな…な人たちが見事にイラスト描きまくっているのでありがたいですね
152 ジーコゲーム26/05/02(土)11:41:17+
つまりバニーガーデンか
154 ジーコゲーム26/05/02(土)11:42:07+
>そういえば手袋で手の口を隠してるってことは実質あの手袋はパンツなんじゃないか？
飲ませ続けて限界超えたら掌からうんこぶりぶり漏らし始めるんだ…
156 ジーコゲーム26/05/02(土)11:43:04+
リフラックスちゃんだと思ってた…
158 ジーコゲーム26/05/02(土)11:43:25+
手のひらに牙ついてるのちょっとかっこいい
160 ジーコゲーム26/05/02(土)11:43:43そうだねx1
スレ画以外の服の設定もあるみたいだから着せ替え要素もあるのかな
酔っ払いの着せ替え要素ってゲロでダメになった服を着替えるくらいしか思いつかないが…
162 ジーコゲーム26/05/02(土)11:44:09+
まだ発売日がだいぶ先で困る
164 ジーコゲーム26/05/02(土)11:44:47+
>ファム・ファタール？
運命の女か…
166 ジーコゲーム26/05/02(土)11:45:53+
>まだ発売日がだいぶ先で困る
PV1だから今後PV2以降も出すってことだろうしね
発売はさらにその先だろうな…
168 ジーコゲーム26/05/02(土)11:46:06+
（なんかオシャレな英語のBGM）
170 ジーコゲーム26/05/02(土)11:47:36そうだねx3
かわいい顔だけじゃなくてきったねえ顔するのいいよね…
172 ジーコゲーム26/05/02(土)11:48:11そうだねx1
>かわいい顔だけじゃなくてきったねえ顔するのいいよね…
急に冷めた顔するのもいい…
174 ジーコゲーム26/05/02(土)11:48:27+
日本でも結構話してるの見掛けるけどGAIJINの方が盛り上がってる感じある
176 ジーコゲーム26/05/02(土)11:49:25+
もう10万ウィッシュリスト登録か
178 ジーコゲーム26/05/02(土)11:51:40+
ピュッピュ〜オーイエスシットドランクみたいなタイトルだっけ
180 ジーコゲーム26/05/02(土)11:52:00+
ちょっとえっちなシーンあると嬉しい
182 ジーコゲーム26/05/02(土)11:52:55+
ななひらエロか？
184 ジーコゲーム26/05/02(土)11:53:18そうだねx3
>おいしいかも〜
なんで現実に張り合えるどころか圧勝できそうな人物が存在してるんだよ
186 ジーコゲーム26/05/02(土)11:53:45そうだねx3
>ピュッピュ〜オーイエスシットドランクみたいなタイトルだっけ
PUKEY GODDESS SHOT TRICK!!!!
188 ジーコゲーム26/05/02(土)11:54:58+
>ピュッピュ〜オーイエスシットドランクみたいなタイトルだっけ
だいたいあってる
190 ジーコゲーム26/05/02(土)11:55:04+
>pukeyがピューキィで読み方合ってるのかで戸惑っちゃうぷけい
公式PV(CVななひら)見ろよ!
192 ジーコゲーム26/05/02(土)11:56:40+
>酩酊の女神
タイトル的には嘔吐の女神なんだよなぁ…
194 ジーコゲーム26/05/02(土)11:58:04+
バベルの塔のおかげでイッちゃえ〜！が言葉のニュアンスだけで外人にも通じてることがわかってよかった
よかったか？
196 ジーコゲーム26/05/02(土)11:59:07+
>負けたら手の口から捕食されるっぽいのがな…
そんなデイダラみたいなデザインだったのか…
198 ジーコゲーム26/05/02(土)12:00:02+
BGMの配信まだっすか！
200 ジーコゲーム26/05/02(土)12:01:48そうだねx4
>「日本語は虹エロの公用語だからね」みたいなこと言われててぐうの音しか出なかった
検索用にエロ英単語覚えるのと同じか…
202 ジーコゲーム26/05/02(土)12:03:26+
俺はcream pieが好きだ
204 ジーコゲーム26/05/02(土)12:04:07+
f325146.jpg
ショットガンみたいな
ゲロをした
206 ジーコゲーム26/05/02(土)12:04:59+
なんか外人が翻訳？のドラゴンなんちゃらで騒いでるけどよく知らない
208 ジーコゲーム26/05/02(土)12:05:28+
PUSSY GODDESS SEMEN TRICKだっけ？
210 ジーコゲーム26/05/02(土)12:05:45+
酒の悪魔って呼んでる人いたけど若干別の作品がチラつく
212 ジーコゲーム26/05/02(土)12:06:36+
PVのゲット！のとこのポーズかわいい
214 ジーコゲーム26/05/02(土)12:06:47+
>なんか外人が翻訳？のドラゴンなんちゃらで騒いでるけどよく知らない
翻訳を外部に頼んでるんだけどあんまり評判がよろしくないところなので外人が絶望してる
216 ジーコゲーム26/05/02(土)12:07:16+
タイトルがマジで覚えられない
218 ジーコゲーム26/05/02(土)12:07:20+
>>ショットガンみたいな
>>ゲロをした
>ファムちゃんに手錠かけてショットガンブッパなしてええんか！
ああいいぞ…ノコギリで銃身もカットしろ…
220 ジーコゲーム26/05/02(土)12:07:23+
日本人でよかった…
222 ジーコゲーム26/05/02(土)12:07:49+
>あんまりわかってないんだけどなんでこの悪魔と飲みくらべバトルしてるの？
>負けたらどうなるんだ
魂とられる
224 ジーコゲーム26/05/02(土)12:08:00+
>負けたらどうなるんだ
イく
226 ジーコゲーム26/05/02(土)12:08:21+
>ゴッデスなのこの子
デビルです…
228 ジーコゲーム26/05/02(土)12:08:41+
>あんまりわかってないんだけどなんでこの悪魔と飲みくらべバトルしてるの？
>負けたらどうなるんだ
魂がオロロロロ…って出てくる
230 ジーコゲーム26/05/02(土)12:08:58+
さっきまで賑やかに動き回ってたのに限界ギリで動かなくなるところが見たい
決壊するところも見たい
232 ジーコゲーム26/05/02(土)12:09:31+
勝ったらえっちできるんですか？
234 ジーコゲーム26/05/02(土)12:09:38+
>決壊するところも見たい
ｵﾛﾛﾛﾛﾛ
236 ジーコゲーム26/05/02(土)12:09:57+
>さっきまで賑やかに動き回ってたのに限界ギリで動かなくなるところが見たい
>決壊するところも見たい
PVを最後まで見ろ
238 ジーコゲーム26/05/02(土)12:10:30+
>ゲロ女神！
俺この女神に心当たりがあるんや
240 ジーコゲーム26/05/02(土)12:11:25そうだねx2
>勝ったら両方の角折りたい
ハンドル折るのもったいなくないか
242 ジーコゲーム26/05/02(土)12:11:50+
>実際エロゲから日本語覚えたHENTAIマジで多いからな…
エロゲは実際文書と音声が連動してるバックログ完備実際に使う場面の絵も付いてるで結構便利と聞いた
特に音声が細かく再生できるからな
244 ジーコゲーム26/05/02(土)12:12:07+
>>なんか外人が翻訳？のドラゴンなんちゃらで騒いでるけどよく知らない
>翻訳を外部に頼んでるんだけどあんまり評判がよろしくないところなので外人が絶望してる
オレンジ色の〜って文面をおじさんの色に染まった〜って翻訳されてたってのは見た
翻訳するのも大変だよな…
246 ジーコゲーム26/05/02(土)12:13:08+
>実際エロゲから日本語覚えたHENTAIマジで多いからな…
フルボイスと手動文字送りとご褒美がマジで至れり尽くせりらしいな
248 ジーコゲーム26/05/02(土)12:13:24+
>>>なんか外人が翻訳？のドラゴンなんちゃらで騒いでるけどよく知らない
>>翻訳を外部に頼んでるんだけどあんまり評判がよろしくないところなので外人が絶望してる
>オレンジ色の〜って文面をおじさんの色に染まった〜って翻訳されてたってのは見た
>翻訳するのも大変だよな…
真っ当にしても大変だし場合によっては翻訳家が勝手に独自解釈突っ込んでくるからな…
250 ジーコゲーム26/05/02(土)12:13:30+
ここまで風速強いとリリースしたら一気に静かになりそうな怖さがある
252 ジーコゲーム26/05/02(土)12:14:10+
負けたら魂取られるならこっちが勝ったらどうなるの？
254 ジーコゲーム26/05/02(土)12:14:20そうだねx2
俺も名前思い出せなかったから検索したけど最近のAIは優秀だな…
256 ジーコゲーム26/05/02(土)12:15:03そうだねx1
単に誤訳や直訳すぎるのならまだしも強めの思想混じりの意訳かましたところだからそりゃ警戒される
やらかしたばかりだから流石に監修入るとは思うけど
258 ジーコゲーム26/05/02(土)12:15:27+
>ゲーム性は何か似たようなもんあるの？
>元ネタはカードゲームみたいなやつとは聞いた
変なオッサンとショットガン打ち合う
オッサンが美少女になってショットガン飲みするようになりました
260 ジーコゲーム26/05/02(土)12:15:34そうだねx4
>オレンジ色の〜って文面をおじさんの色に染まった〜って翻訳されてたってのは見た
>翻訳するのも大変だよな…
英語通訳の話なら通訳大変ってより
英語版だけ改編しまくって通訳してるからわざと変な通訳してる
他の通訳はそうでもない
262 ジーコゲーム26/05/02(土)12:15:42+
そういや飲みバトルって言えばきりんさんドランカーとかあったな…
と思って調べたら今年健全版でリニューアルされてた嘘だろ
264 ジーコゲーム26/05/02(土)12:15:55+
>負けたら魂取られるならこっちが勝ったらどうなるの？
7つの破滅的エンディングあり
266 ジーコゲーム26/05/02(土)12:16:18そうだねx1
>真っ当にしても大変だし場合によっては翻訳家が勝手に独自解釈突っ込んでくるからな…
この男キャラが女装をしているのは政治的な主張あってのものに違いない！みたいな翻訳家がマジでいるから
日本側のローカライズ担当のQAがかなり重要性増してるとは聞くね
268 ジーコゲーム26/05/02(土)12:16:44そうだねx1
ヘルテイカーの時から思ったけど外人って宗教家多い割に意外とメスの悪魔とか堕天使とかに好意的だよね
270 ジーコゲーム26/05/02(土)12:17:10+
公式で糞翻訳されるのなら各国でユーザー翻訳版出すやつ出てきそう
272 ジーコゲーム26/05/02(土)12:17:38+
キリンさん思い出した
274 ジーコゲーム26/05/02(土)12:18:04そうだねx3
天国地獄もそうだけど
おだやかのイラストが良すぎる
276 ジーコゲーム26/05/02(土)12:18:14そうだねx1
>ヘルテイカーの時から思ったけど外人って宗教家多い割に意外とメスの悪魔とか堕天使とかに好意的だよね
ちんぽでものを考えてるだけなのでは？
278 ジーコゲーム26/05/02(土)12:18:16+
基本的にこの子俺に惚れてるって設定の時点でもう好き
280 ジーコゲーム26/05/02(土)12:18:34+
>基本的にこの子俺に惚れてるって設定の時点でもう好き
堕落させようとしてるだけで惚れてるわけじゃないぞ…
282 ジーコゲーム26/05/02(土)12:18:37+
>ここまで風速強いとリリースしたら一気に静かになりそうな怖さがある
バニーガーデンくらい持続すれば上々だろうなぁ
284 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:02+
音声作品出されそうなポテンシャルを感じる
というか出してくれ
286 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:06そうだねx2
>この男キャラが女装をしているのは政治的な主張あってのものに違いない！みたいな翻訳家がマジでいるから
>日本側のローカライズ担当のQAがかなり重要性増してるとは聞くね
つまりスレ画が政治的な主張を持ったふたなりにされる可能性があるってことか
288 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:17+
>嫌だ俺は負けたくない
負けちゃえ〜♥
290 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:34+
>バックショットルーレットはロシアンルーレットと思わせて実は確定でキルとれるリーサル行動を特殊アイテムから導きだすゲームなので
>実質超短いスレスパみたいなもん
この辺のコンボをどれだけ入れられるかでゲーム部分の評価は変わりそう
292 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:43+
>>嫌だ俺は負けたくない
>イッ
>負けちゃえ〜♥
294 ジーコゲーム26/05/02(土)12:19:49+
>つまりスレ画が政治的な主張を持ったふたなりにされる可能性があるってことか
酔わせて持ち帰ろうとしてるのが別の意味になっちゃうからダメ
296 ジーコゲーム26/05/02(土)12:20:25+
この手のゲームってリプレイ性薄めなの多いから長い期間遊ばせるのも大変なんだろうな
298 ジーコゲーム26/05/02(土)12:20:46そうだねx2
ゆんゆんの翻訳は思想が云々ってよりはどうってことないとこの文章にも意訳でダダ滑りのネタぶっ込んでくるセンスにブーイングされてるってのが近い
300 ジーコゲーム26/05/02(土)12:20:56+
ローカライズ担当の評判が海外で悪過ぎるけど
何したんだ一体
302 ジーコゲーム26/05/02(土)12:21:14+
>>地の文はともかく喋り口調とかは若者感出したりとなると大変だよな
>ダジャレや方言をその国に合わせた感じにするのが大変そうとはいつも思う
両方の文化に精通してなおかつ適切な文法に仕立て上げ直すんだから一からやるより大変よ
304 ジーコゲーム26/05/02(土)12:21:29+
>ダジャレや方言をその国に合わせた感じにするのが大変そうとはいつも思う
ことわざとか若者言葉とかもそんな感じだな
306 ジーコゲーム26/05/02(土)12:21:33+
…負けてもこの子と一緒にいられるなら負けてもいいんじゃね…？
308 ジーコゲーム26/05/02(土)12:22:13そうだねx2
>…負けてもこの子と一緒にいられるなら負けてもいいんじゃね…？
そういうスタンスだとスレ画の子がｽﾝｯってなるよ
310 ジーコゲーム26/05/02(土)12:22:16+
もう設定からしてそういうゲームじゃねえから！ってのはわかるんだが
ナイスデザインすぎるから1つくらいは純愛エンド無いかなって…
312 ジーコゲーム26/05/02(土)12:22:28+
久しぶりに本家やりたくなってきた
ビールとメガネで択減らして銃身切り詰めてぶち込むのがたまんねえんだ
314 ジーコゲーム26/05/02(土)12:22:42+
>>ローカライズ担当の評判が海外で悪過ぎるけど
>>何したんだ一体
>勝手に原作だと一切言ってない政治的主張を捩じ込んだ
廃業してよ〜！
316 ジーコゲーム26/05/02(土)12:22:53+
>>…負けてもこの子と一緒にいられるなら負けてもいいんじゃね…？
>そういうスタンスだとスレ画の子がｽﾝｯってなるよ
案外喜んでくれるかもしれない
捏造は自由だ
318 ジーコゲーム26/05/02(土)12:23:04+
>一緒にいられると言ってもお腹の中でだよ
そうやって今度は次の男を漁りに行くんでしょ！
320 ジーコゲーム26/05/02(土)12:23:15+
>>まだ本編出てないのに二次創作だけやけに充実してる…
>ガワが良ければ書かれるんだ
本編始まる前に終わるやつ
322 ジーコゲーム26/05/02(土)12:23:31+
タルコフの初期日本語訳騒動は何回見ても味がする
324 ジーコゲーム26/05/02(土)12:23:46そうだねx1
ピューキーちゃんが俺のこと大好きになって魂独占してずっと一緒だよ❤ってエンディングがないと俺は泣くよ
326 ジーコゲーム26/05/02(土)12:24:13+
>>ゆんゆんはクソ翻訳は思想とかの前に
>>おじさん構文…がaustralian english…
>>になってたりしたからネットスラングとか入ってるゲームの翻訳としてかなりダメだと思う
>おじさんはオージーだった…？
あぁそういう事だったの!?
今さらそんなダジャレで合点がいった
328 ジーコゲーム26/05/02(土)12:24:29そうだねx1
>そもそもネットスラングを完璧に翻訳できるって難易度高すぎない？
まあ完璧には無理だろ似たようなニュアンスにするくらいで
だから小説なんかもマニアになると原文を読め！って言われるもんだ
330 ジーコゲーム26/05/02(土)12:24:46+
ここのメーカー何かと思ったらディードリットのメトロイドヴァニア売ってたところか…
微妙におもんなかったんだよなあれ
332 ジーコゲーム26/05/02(土)12:25:16+
>そもそもネットスラングを完璧に翻訳できるって難易度高すぎない？
これに関してはお前のセンスで別のギャグに差し替えるな！って感じの怒りなのでまあ
334 ジーコゲーム26/05/02(土)12:25:40そうだねx7
>おじさん構文
>おーじーさん構文
>オージー野郎の英文
>australian english
>かんぺきなほんやくだな！
ジョークとしては好きだけど翻訳でこれ出してくるの普通にゴミだろ
336 ジーコゲーム26/05/02(土)12:25:42+
ゲームにおいてゲーム性は何か露骨に元ネタある方が安心できるよな
338 ジーコゲーム26/05/02(土)12:26:02+
>おじさん構文
>おーじーさん構文
>オージー野郎の英文
>australian english
>かんぺきなほんやくだな！
個人的にこれは割と捻ってていいなとおもった
まあこっちの感性としてはだが
340 ジーコゲーム26/05/02(土)12:26:10そうだねx3
並べてみると英語だけ本当に酷いんだよねゆんゆん電波シンドロームの翻訳
342 ジーコゲーム26/05/02(土)12:26:27+
オージーさん構文の件はAI翻訳を校正せずに通したんじゃねえかな疑惑が俺の中では強い
344 ジーコゲーム26/05/02(土)12:26:42そうだねx3
今のAIってむしろ変なニュアンス入れない素直な直訳させるのが一番面倒くさい気がする
346 ジーコゲーム26/05/02(土)12:27:05そうだねx2
電波系で本当に電波な翻訳するんじゃありません
348 ジーコゲーム26/05/02(土)12:27:14そうだねx4
評判悪いのに使われるってことは料金が安いんだろうな
350 ジーコゲーム26/05/02(土)12:27:38+
AIに翻訳させると「マオ」って名前の女の子が全員けざわひがしさんになるからな…
352 ジーコゲーム26/05/02(土)12:28:02+
>オージーさん構文の件はAI翻訳を校正せずに通したんじゃねえかな疑惑が俺の中では強い
別に読み間違えた訳じゃなくてネタとしてやってるよこれ
おじさん煽りから田舎もん煽りにすり替えるなや！ってのはうn
354 ジーコゲーム26/05/02(土)12:28:13+
>>並べてみると英語だけ本当に酷いんだよねゆんゆん電波シンドロームの翻訳
ok white knightはもはや何があったんだよ
356 ジーコゲーム26/05/02(土)12:29:02+
1分15のPV
f325149.mp4
358 ジーコゲーム26/05/02(土)12:29:13+
曲良すぎる
360 ジーコゲーム26/05/02(土)12:29:44+
>>並べてみると英語だけ本当に酷いんだよねゆんゆん電波シンドロームの翻訳
アンテやハデスみたいな上質な翻訳はあるけどこういうの見てるとAIに置き換わってもまあいいかぁ！ってなっちゃうな悲しい
362 ジーコゲーム26/05/02(土)12:29:55+
やめろ！→end facism
364 ジーコゲーム26/05/02(土)12:30:18そうだねx5
>やめろ！→end facism
やめろ！
366 ジーコゲーム26/05/02(土)12:30:36そうだねx4
>>やめろ！→end facism
>やめろ！
end facism
368 ジーコゲーム26/05/02(土)12:30:51+
スラング系は今でも機械翻訳だと変なことなるからな
370 ジーコゲーム26/05/02(土)12:30:58+
ゆんゆんって聞くとこのすばのキャラしか出てこなかった
372 ジーコゲーム26/05/02(土)12:32:07そうだねx1
>>どこにも書いてない無から個人的思想を生やして置き換えるのは控えめに言っても邪悪すぎる…
>（ふたなりの話かな…）
やだよダーリンの直腸に直接アルコール棒流し込んでくるの
374 ジーコゲーム26/05/02(土)12:32:24+
>ゆんゆんって聞くとこのすばのキャラしか出てこなかった
雑波業…
376 ジーコゲーム26/05/02(土)12:32:38そうだねx3
ビジュもいいけどまず最高にノリノリな曲がすごい
378 ジーコゲーム26/05/02(土)12:33:35+
髪型じゃなくてうさ耳みたいになってんのか
380 ジーコゲーム26/05/02(土)12:33:48+
>全体的に意訳ついでに俺的バカウケ文章差し込んでやるぜ〜感がすごいんだよな例の翻訳
作品への見下しがありそうでやだなこれ
382 ジーコゲーム26/05/02(土)12:33:54+
>>>どこにも書いてない無から個人的思想を生やして置き換えるのは控えめに言っても邪悪すぎる…
>>（ふたなりの話かな…）
>やだよダーリンの直腸に直接アルコール棒流し込んでくるの
ファムちゃんに都合よく立派でデカい〇〇ポが付いてるからな…
384 ジーコゲーム26/05/02(土)12:34:18+
>髪型じゃなくてうさ耳みたいになってんのか
たしか設定上髪だったはず
386 ジーコゲーム26/05/02(土)12:34:38+
>実際これちゃんとしたチェック体制があればリリース前に気づけたレベルの話だから
>成果物のチェックしないんなら依頼して作ってもらうのもAI出力するのも一緒よ
違うと思うけど…
388 ジーコゲーム26/05/02(土)12:34:44+
たまにこういう女いる
390 ジーコゲーム26/05/02(土)12:35:39+
>たまにこういう女いる
見た目を除外するとそうだねとしか言えない
392 ジーコゲーム26/05/02(土)12:35:53そうだねx1
>たまにこういう女いる
いてたまるか
394 ジーコゲーム26/05/02(土)12:36:32そうだねx5
>英語圏の人にはご愁傷様だけど日本語訳しっかりしてるならまあ…いいか
原文だよ！
396 ジーコゲーム26/05/02(土)12:36:41+
日本語を日本語訳…？
398 ジーコゲーム26/05/02(土)12:36:59そうだねx5
>日本語を日本語訳…？
たまに必要
400 ジーコゲーム26/05/02(土)12:37:09+
なんか海外のゲームっぽく見えたけど英語圏の人達が翻訳に絶望してるってことは違うのか
402 ジーコゲーム26/05/02(土)12:37:24そうだねx3
チェック体制があればある程度防げたわけでアライアンスアーツ側にもいくらかは落ち度はあるのと金払って依頼してこんなクソゴミオナニー翻訳が飛んでくると思うわけねーだろってなるのは両立する
404 ジーコゲーム26/05/02(土)12:38:20+
>なんか海外のゲームっぽく見えたけど英語圏の人達が翻訳に絶望してるってことは違うのか
百年戦争のやつも海外っぽいが「」産だ…
406 ジーコゲーム26/05/02(土)12:39:21+
>>日本語を日本語訳…？
>割と需要あるやつ…
なろうのコミカライズでは基本過ぎる…
408 ジーコゲーム26/05/02(土)12:40:04+
>チェック体制があればある程度防げたわけでアライアンスアーツ側にもいくらかは落ち度はあるのと金払って依頼してこんなクソゴミオナニー翻訳が飛んでくると思うわけねーだろってなるのは両立する
速攻ごめんなさいしたのはパーフェクトムーブ
410 ジーコゲーム26/05/02(土)12:40:50+
>病人きちゃった
酒飲ませようぜ
412 ジーコゲーム26/05/02(土)12:42:24+
>>人を外見で判断するもんじゃないけど翻訳会社の共同代表がこの顔で多様性を重視とか言っててうんまあ……とはなるよね
翻訳件のスレでもねえのにくっそどうでもいい情報を持ち込むな！
